Den havde en smøragtig, løs bund af grahamskiks med et fyldigt men dog let flødeostefyld.
Imala je puter, hrskavu, krutu koricu sa veoma bogatim kremom od sira.
Ikke en af de syv skønne, men dog en kunst.
Ne jedna od sedam glavnih umetnosti, ali svakako umetnost.
Ministerpræsidenten er folkets mand, men dog kun et menneske.
Naš premier je èovek iz naroda, ali je i muškarac.
Men dog i besiddelse af en stærk pligtfølelse og loyalitet.
Ipak poseduje jasan oseæaj za dužnost i lojalnost.
Men dog, vi har vist ikke hilst pa hinanden.
Ne verujem da smo se upoznali.
Det er kun indicier, men dog overbevisende.
To jesu samo indicije, ali veoma dobre.
Måske ikke noget så rædselsfuldt, men dog ret væmmeligt.
Možda ne toliko grozne, ali ipak prilièno loše.
Men dog, Tommy. Du har minsandten nosser.
Мој Боже, Томи, ти стварно имаш муда!
Denne disputs bankende hjerte er en dristig, men dog gyldig tese, der kan formuleres med ét simpelt spørgsmål:
U srcu nase rasprave... je drska, ali sve jedno ispravna, teza... koja pita samo jedno:
Lille maske, men dog et spor, som hun havde sat.
Ne mnogo, možda, meðutim, ipak je ostavila traga.
Landsbyen var ikke langt væk men, dog ude af syne bag en høj i skoven jeg var glad for, at det var den modsatte retning af hvor den blinde mand var kommet fra.
Zaselak je bio ni par stotina jardi daleko, mada se nije video od magle, a hrabrost mi je ulivalo to što je bio u suprotnom smeru od mesta na kojem se slepac pojavio u magli.
Nok brugte De falske slagord, men dog fredelige midler.
Odabrali ste pogrešne slogane ali ste se borili mirnim putem.
Hvordan kan det lade sig gøre, at væsener fra jeres planet er så lange, men dog så små indeni?
Kako je to na vašoj planeti da ste veliki izvana, a opet maleni iznutra?
Måske er det ikke retfærdigheden, men dog en slags retfærdighed.
Да живим са тим. Можда то није апсолутна правда, али некаква јесте.
Et meget stærkt spøgelse af en frugtar at være, men dog et spøgelse.
Èudno, superjak frutarijanac, ali ipak duh.
Kan ikke gøre dig lydløs men dog usynlig, hvis du giver afkald på lidt rækkevidde.
Neæeš biti neèujna, ali nevidljiva da, ako žrtvuješ nešto udaljenosti.
Den var ikke sjov uden dig, men dog heller ikke så skidt.
Dosadno bez tebe. Ali, nije bilo loše.
Det er forfriskende, men dog et grimt syn.
Pravo osveženje, ali nelagoda za oèi.
Der er en vicesheriff som er forfærdeligt snakkesalig, men dog brugbar.
Jedan zamenik je jako prièljiv, ali koristan.
Du har det forfærdelig fordi du knuste Stefans hjerte, og den trælse følelse er din hjerne, der er vågnet for at fortælle dig, du har begået en forfærdelig, men dog ikke uigenkaldelig, mistanke.
Осећаш се ужасно зато што си сломила Стефаново срце, а тај осећај је уствари твој мозак који се буди како би ти рекао да си направила ужасну, али ипак апсолутно реверзибилну грешку.
Ved du hvad, jeg anklagede ham for at udnytte min ulykke som en vampyrblæksprutte, og så anklagede han mig for svigt på en væmmelig, men dog forudsigelig måde.
Oh, znaš, Ja ga optužio hranidbe na mojoj nesreæi s osjetljivošæu od vampira lignje, a zatim je optužio ja da ga izdaju u odvratno, ali potpuno predvidljiv naèin.
Men dog, Ted hjalp Robin som en ven, derfor er at holde i hånd, nødvendigvis, ikke et mærkeligt øjeblik.
Ipak, Ted je pomagao Robin kao prijatelj. Zato držanje za ruku nije nužno nezgodna situacija.
Udover disse stjålne øjeblikke, der er spændende men dog er de kun er øjeblikke.
Trenutci koje ukrademo za nas su uzbuđujući ali... to su samo trenutci.
Vi ved ikke, hvem det er, men dog hvilken type forbryder han er.
Nažalost, ne znamo ko je to. Mada imamo profil tipa kriminalca kakvog tražimo.
Negere er en mindreværdig race, men dog et menneske.
Crnci su inferiorna rasa, ali ipak ljudska.
De oplyste søgeparametre er matematisk set fornuftige, men dog en smule... uklare.
Параметри претраживања које сте нам дали... математички речено су мало... недефинисани.
Han var maler, en dårlig en men dog maler.
Bio je slikar, i to jako loš, ali ipak slikar.
En lille trussel, men dog en trussel.
Mala pretnja, ali je i dalje pretnja.
men dog helt sikkert i den høje ende af skalaen.
koji su upoređivani sa risperidonom u dozi od 8mg dnevno.
Men dog fandt vi at disse var redskabet til at gøre eksperter bedre.
No ipak smo pronašli da su to načini koji pomažu boljem delovanju stručnjaka.
Når der opstår Strid mellem Mænd, og den ene slår den anden med en Sten eller med Næven, så at han vel ikke dør deraf, men dog må holde Sengen,
Kad se svade ljudi, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,
Og når du så, at Jernet var blandet med Ler, betyder det, at de skal indgå Ægteskaber med hverandre, men dog ikke indbyrdes holde sammen, så lidt som Jern kan blandes med Ler.
A što si video gvoždje pomešano sa kalom lončarskim, to će se oni pomešati sa semenom čovečijim, ali neće prionuti jedan za drugog kao što se gvoždje ne može smešati s kalom.
1.5227808952332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imala je puter, hrskavu, krutu koricu sa veoma bogatim kremom od sira. 